Il Buddismo in libreria
Pubblicato su "Consumatori", n° 6/1994

---

Un segno dei tempi? Nei cinematografi italiani è in programmazione il "Piccolo Buddha" di Bernardo Bertolucci. Un segno dei tempi, perché è innegabile che il fascino dell'antica filosofia-religione orientale ha preso largamente piede nell'Occidente. Almeno in quello dei "vip". L'elenco di neo-convertiti è infatti affollato di personalità eccellenti, molte delle quali appartengono al mondo dello spettacolo: fra gli altri Richard Gere, Tina Turner, Jean Michel Jarre, Sofhie Marceau (un passaggio dal "Tempo delle mele" a quello degli arancioni, per l'attrice francese?).

L'interesse al buddismo, al pensiero orientale come "via di liberazione", cresce anche in Italia (dove i seguaci si calcolano in un centinaio di migliaia): basti notare che una cantante come Mina ha inserito nel suo ultimo disco "Om Mani Peme Hume", inno buddista la cui traduzione suona d'assai buon auspicio: "Possa esserci pace attraverso l'unione di saggezza ed altruismo". Già negli anni Settanta, però, verso il buddismo si erano rivolti intellettuali ed 'hippies', e sulla scia nacquero nel nostro Paese le prime comunità buddiste. La lista di adepti e simpatizzanti si è poi arricchita ad esempio con i nomi di Roberto Baggio, Gianni Versace, Sabina Guzzanti, Michelangelo Antonioni, Eugenio Finardi, Liliana Cavani.

Tuttavia è certo piuttosto grande, per dirla con il regista, la "puerile ignoranza occidentale del buddhismo": in genere da noi poco o nulla si sa del principe Siddharta (ricco splendido figlio della stirpe Gotama vissuto 2.500 anni fa, che — abbandonati lusso e privilegi — si fece eremita e studioso per poi diventare la personificazione storica del Buddha), del buddismo e delle sue molteplici espressioni.

Conosciamo il "Sublime maestro"
Per almeno essere al corrente dei principî che ispirano la quarta forza religiosa del mondo (dopo i cristiani, i musulmani e gli induisti), chi vuole iniziare o approfondire la conoscenza del "Sublime Maestro" e del suo insegnamento in libreria non ha che l'imbarazzo della scelta. Per cominciare, si hanno a disposizione numerose biografie. Come la "Vita di Siddharta, il Buddha" (ed. Ubaldini—Astrolabio) o "Budda" (ed. Dell'Oglio e Tea) o, ancora, "Le gesta del Budda" (Adelphi) cui la medesima casa editrice affianca "Siddharta" (libera versione della vita del buddha scritta nel 1922 da Herman Hesse). Altri due volumi dal medesimo titolo: "Piccolo Buddha", nelle edizioni Sonzogno (24.000 £, in pratica la sceneggiatura del film di Bertolucci) e Sperling & Kupfer (16.500 £, fiaba illustrata del Buddha storico).

Una sintetica summa della dottrina buddista, per un approccio facilitato dal linguaggio moderno, è "Il Buddha parla qui e ora" (ed. Ubaldini, 22.000 £). Numerosi titoli pure dalla casa editrice Chiara Luce, specializzata nel rapporto tra buddismo e cultura contemporanea: come "Buddismo in Occidente, una via per una nuova ecologia della mente" e (a 28.000 £) "Reincarnazione, il piccolo grande lama" (cui probabilmente si è ispirato Bertolucci). Alle reincarnazioni di Buddha sono poi dedicati anche i racconti brevi "Jataka" (Utet), "Dieci storie buddhiste" (ed. Tranchida) e "Ghirlanda delle nascite" (Bur Rizzoli).
Una completa "Storia del buddismo" è uscita nel '93 tra gli Oscar Mondadori (nel cui catalogo si possono rintracciare anche "Il terzo occhio" e "Buddha e il buddismo"), mentre nella collana economica di Feltrinelli si trova —a proposito di uno dei filoni più importanti del buddismo— "La via dello zen".

Tra le rarità può essere annoverato il manuale delle "Sacre immagini buddhiste" pubblicato dalle Edizioni Mediterranee (che propongono anche dei "Saggi sul buddhismo zen"), e tra i supereconomici gli scritti di Gandhi su "Buddismo Cristianesimo o Islamismo" editi dalla Newton Compton (1.000 £).

Per una panoramica su mitologie e religioni orientali, buddismo compreso, si possono consultare il "Dizionario delle religioni orientali" (Vallardi, 30.000 £) e "Religioni e nuove fedi" (Calderini, 29.000 £), che nella prima parte considera le fedi più antiche —dalle religioni etniche all'Islamismo— e nella seconda tratta delle più diffuse nuove sette e fedi (dai "Bambini di Dio" ai "Testimoni di Geova", dai "Mormoni" o dai "Massoni" a "Scientology" e via elencando): il tutto, per facilitare la consultazione, è arricchito da una copiosa e pregevole iconografia, quadri riassuntivi e liste dei principi fondamentali, sintetici ma utili glossari. Se invece si vuole andare alle radici delle grandi tradizioni religiose, in libreria si trova tra il resto un grande volume illustrato: "Le religioni, le origini" (Jaka Book, 62.000 £).

Per coloro che oltre alla lettura amano i viaggi e in questo caso vogliono approfondire gli argomenti religiosi visitando i luoghi del buddismo, c'è una trilogia di volumi (tutti di Raineri-Crespi) usciti per i tipi della Calderini. "Itinerari del Buddha" (25.000 £) è un'accurata guida turistica ai luoghi sacri in India e Nepal: dalla nascita del Buddha fino alla sua morte, ogni luogo in cui visse in questo vasto paese è descritto nei monumenti rimasti e nelle realizzazioni dei secoli passati. L'esperienza diretta degli autori ha inoltre permesso di condensare in queste pagine ogni informazione e consiglio necessario al viaggio, al soggiorno, al godimento di una visita ricca di interessi spirituali e piena di sorprese.

Ancora Nepal, mettendo ora al centro dell'interesse "Kathmandu e dintorni" (25.000 £) per illustrare popoli, civiltà e leggende del "Paese degli Arcobaleni": una capitale tra India e Cina, ricchissima di proposte culturali e meta di viaggiatori provenienti da tutto il mondo. Tra il resto il volume contiene pure considerazioni sul clima, itinerari fra monasteri e santuari, appunti sul trekking fra le colline o sui sentieri per raggiungere le montagne, suggerimenti gastronomici e indirizzi utili al turista. Per finire segnalo che in India si può andare "nelle terre sopra le nubi" — attraverso villaggi, vallate, montagne e monasteri — con "Sikkim e Dajeerling" (22.000 £): in questo caso, se al solo libro preferite la formula libro + video, spendendo complessivamente 45.000 £ potete avere anche una cassetta da 35' che mostra suggestive immagini di uomini, luoghi, storia di queste terre.

Rita Rutigliano